„Care este desertul tău preferat gătit
cu Montare D’Oro și cu cine l-ai împărți?”
Desfășurată pe platforma Instagram
Perioada campaniei: 10 - 17 iulie 2026
ART. 1. ORGANIZATORUL ȘI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI
1.1. Organizatorul Concursului „Care este desertul tău preferat gătit cu Montare D’Oro și cu cine l-ai împărți?” (denumită în continuare “Campania”) este „Cremio“ EAD, cu CUI 203574123, cu adresa: Sofia 1220, Bulevardul Iliyantsi nr. 15.
1.2. Campania se desfășoară prin intermediul DELACO DISTRIBUTION SA, cu sediul social în Codlea: Str. Târgului, nr. 6, județul Brașov, înregistrată în Registrul Comerțului sub nr. J1999000124087, cod fiscal RO11411737, reprezentată de ROMULUS DUMITRU în calitate de director general.
1.3. Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit în continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toți participanții.
1.4. Campania poate fi întreruptă de către Organizator, oricând în timpul duratei de desfășurare, în cazul apariției unei situații de forță majoră sau al modificării prezentului Regulament.
1.5. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica Regulamentul pe parcursul desfășurării Campaniei, prin întocmirea unui act adițional. Orice modificare va fi publicată pe site și va intra în vigoare de la data publicării.
1.6. Regulamentul Campaniei este disponibil gratuit, pe întreaga durată a campaniei, în format electronic pe pagina web: https://montaredoro.com.
1.7. Campania poate fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin materiale publicitare sau informative. Informațiile din aceste materiale vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.
ART. 2. TEMEIUL LEGAL
Campania se desfășoară în conformitate cu:
• Ordonanța Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, republicată;
• Legea nr. 148/2000 privind publicitatea;
• Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR);
• Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice;
• Termenii și condițiile platformei Instagram (Meta Platforms, Inc.).
Participarea la Campanie implică acceptarea integrală și necondiționată a prezentului Regulament.
ART. 3. LOCUL ȘI DURATA CAMPANIEI1.1. Organizatorul Concursului „Care este desertul tău preferat gătit cu Montare D’Oro și cu cine l-ai împărți?” (denumită în continuare “Campania”) este „Cremio“ EAD, cu CUI 203574123, cu adresa: Sofia 1220, Bulevardul Iliyantsi nr. 15.
1.2. Campania se desfășoară prin intermediul DELACO DISTRIBUTION SA, cu sediul social în Codlea: Str. Târgului, nr. 6, județul Brașov, înregistrată în Registrul Comerțului sub nr. J1999000124087, cod fiscal RO11411737, reprezentată de ROMULUS DUMITRU în calitate de director general.
1.3. Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit în continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toți participanții.
1.4. Campania poate fi întreruptă de către Organizator, oricând în timpul duratei de desfășurare, în cazul apariției unei situații de forță majoră sau al modificării prezentului Regulament.
1.5. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica Regulamentul pe parcursul desfășurării Campaniei, prin întocmirea unui act adițional. Orice modificare va fi publicată pe site și va intra în vigoare de la data publicării.
1.6. Regulamentul Campaniei este disponibil gratuit, pe întreaga durată a campaniei, în format electronic pe pagina web: https://montaredoro.com.
1.7. Campania poate fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin materiale publicitare sau informative. Informațiile din aceste materiale vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.
ART. 2. TEMEIUL LEGAL
Campania se desfășoară în conformitate cu:
• Ordonanța Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, republicată;
• Legea nr. 148/2000 privind publicitatea;
• Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR);
• Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice;
• Termenii și condițiile platformei Instagram (Meta Platforms, Inc.).
Participarea la Campanie implică acceptarea integrală și necondiționată a prezentului Regulament.
• Campania se desfășoară exclusiv pe platforma Instagram, pe profilul oficial al Organizatorului. (https://www.instagram.com/cucinamontaredoro/)
• Perioada de participare: 10 iulie 2025, ora 00:00 – 17 iulie 2025, ora 23:59 (ora României).
• Comentariile depuse în afara intervalului menționat nu vor fi luate în considerare.
• Organizatorul își rezervă dreptul de a prelungi sau de a scurta durata Campaniei, cu notificarea prealabilă a participanților printr-o postare pe profilul Instagram, cu cel puțin 24 de ore înainte de orice modificare.
ART. 4. DREPTUL DE PARTICIPARE
La Campanie pot participa persoanele fizice care îndeplinesc cumulativ următoarele condiții:
• Au vârsta de minimum 18 ani împliniți la data participării;
• Sunt cetățeni ai României sau au reședința pe teritoriul României;
• Dețin un cont activ și public pe platforma Instagram la momentul participării;
• Acceptă în totalitate condițiile prezentului Regulament.
Nu pot participa la Campanie:
• Angajații Organizatorului și ai agențiilor partenere implicate în organizarea Campaniei;
• Rudele de gradul I și II ale persoanelor menționate anterior;
• Persoanele juridice;
• Angajații DELACO Distribution și Cremio EAD, membrii familiilor acestora.
Participarea implică punerea la dispoziția Organizatorului a datelor cu caracter personal necesare comunicării rezultatului și punerii în posesie a premiilor câștigate.
ART. 5. PRODUSELE PARTICIPANTE LA CAMPANIE
5.1. Produsele participante la Campanie sunt:
• Montare d’Oro 250ml
• Montare d’Oro 500ml
• Montare d’Oro 1000ml
ART. 6. MECANISMUL DE PARTICIPARE
Pentru a fi validată, participarea la Campanie presupune îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiții:
• Pasul 1: Participantul trebuie să fie urmăritor al profilului oficial de Instagram al Organizatorului (@cucinamontaredoro) la momentul participării și pe toată durata Campaniei, până la anunțarea câștigătorului. Dacă participantul nu urmărește deja profilul, este necesar să dea follow înainte de înscriere.
• Pasul 2: Comentariul la postare – participantul trebuie să lase un comentariu la postarea oficială a Campaniei, prin care să răspundă la întrebarea: „Care este desertul tău preferat gătit cu Montare D’Oro și cu cine l-ai împărți?” și să adauge o fotografie a preparatului gătit cu Montare D’Oro în comentariu.
• Participantul poate lăsa mai multe comentarii, însă fiecare persoană poate câștiga un singur premiu, indiferent de numărul de comentarii.
• Comentariile jignitoare, ofensatoare, cu conținut ilegal sau care nu respectă întrebarea pusă vor fi șterse și nu vor fi luate în calcul.
Clauză privind originalitatea răspunsurilor: Comentariile trebuie să fie originale, să reflecte experiența personală a participantului și să nu fie copiate de la alți utilizatori, preluate din surse publice sau generate cu ajutorul unor instrumente de inteligență artificială (AI). Organizatorul își rezervă dreptul de a descalifica orice participant ale cărui răspunsuri sunt identificate ca fiind plagiate, copiate, sau generate automat, inclusiv prin verificare manuală sau cu instrumente specializate.
ART. 7. PREMIUL CAMPANIEI
7.1. Campania are un (1) singur câștigător.
7.2. Premiul constă în: un set de căști audio wireless True wireless headphones APPLE AIRPODS 4TH GEN WITH ANC WIRELESS, WHITE, în valoare de aproximativ 940 lei, cu TVA inclus. Premiul nu poate fi înlocuit cu contravaloarea sa în bani sau cu alt produs/serviciu și este netransmisibil.
7.3. Impozitarea premiului: Impozitul aferent premiului va fi achitat integral de către Organizator, câștigătorul nu va suporta nicio plată suplimentară.
ART. 8. DESEMNAREA CÂȘTIGĂTORULUI
8.1. La finalul perioadei de participare, Organizatorul va extrage un (1) câștigător utilizând un software specializat de extragere aleatorie (random), procesul urmând a se desfășura la sediul Organizatorului, în prezența unui reprezentant desemnat al acestuia. Extragerea va fi înregistrată și documentată pentru transparență.
8.2. Se vor extrage și 3 rezerve, care vor fi contactate în ordinea extragerii dacă câștigătorul nu poate fi validat.
8.3. Câștigătorul va fi anunțat public printr-o postare separată pe profilul de Instagram al Organizatorului, în termen de maximum 7 zile lucrătoare de la încheierea perioadei de participare. Va fi contactat și prin mesaj direct (DM) pe Instagram pentru confirmarea datelor necesare livrării premiului.
ART. 9. VALIDAREA ȘI ACORDAREA PREMIULUI
Câștigătorul desemnat va fi validat dacă îndeplinește cumulativ:
• A respectat mecanismul de participare descris la Art. 6;
• Urmărește în continuare profilul Organizatorului pe Instagram la momentul validării;
• Răspunde la mesajul direct al Organizatorului în termen de 5 zile lucrătoare de la trimiterea acestuia;
• Furnizează datele complete și corecte necesare livrării premiului (nume, prenume, adresă de livrare, număr de telefon, adresă de email, serie și număr de buletin, CNP, nume complet). Refuzul de a furniza aceste informații conduce la pierderea dreptului de a primi premiul.
• Nu face parte din categoriile excluse conform Art. 4.
Premiul va fi livrat prin curier la adresa indicată de câștigător, în termen de maximum 30 de zile calendaristice de la validare. Costul livrării este suportat de Organizator.
ART. 10. PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL (GDPR)
10.1. În vederea desfășurării Campaniei, datele personale ale participanților sunt prelucrate de către „Cremio“ EAD, cu sediul în Sofia 1220, Bulevardul Iliyantsi nr. 15, Bulgaria, și de către DELACO DISTRIBUTION SA, cu sediul social în Str. Târgului, nr. 6, Codlea, județul Brașov, România, în calitate de operatori asociați de date cu caracter personal, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European (“GDPR”), Legea 190/2018 și deciziile ANSPDCP (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal). Prin comunicarea datelor cu caracter personal în modalitățile indicate în mod expres prin Regulament, participanții își exprimă acordul expres și neechivoc ca datele lor să fie prelucrate de ambii operatori, în vederea validării, atribuirii premiilor și îndeplinirii obligațiilor fiscale ale organizatorilor de promoții. Comunicările ulterioare cu caracter publicitar și de marketing direct vor fi adresate doar acelor consumatori/participanți care și-au dat acordul în acest sens, explicit și neechivoc, înscriindu-se în campanie.
10.2. Cremio și Delaco garantează confidențialitatea datelor personale ale tuturor participanților. Fiecare participant la Campanie, în calitate de persoană vizată, are, conform Capitolului III (Drepturile persoanei vizate) din Regulamentul (UE) 2016/679, următoarele drepturi: dreptul la informare (art. 13), dreptul de acces la date (art.15), dreptul de rectificare (art. 16), dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”) (art. 17), dreptul la restricționarea prelucrării (art.18), dreptul la portabilitatea datelor (art.20), dreptul la opoziție și procesul decizional individual automatizat (art. 21). În exercitarea acestor drepturi, fiecare persoană vizată are posibilitatea de a trimite o cerere întocmită în formă scrisă, datată și semnată, fie pe adresa sediului social al societății Delaco Distribution SA din Codlea, str. Târgului nr. 6, CP 505100, jud. Brașov, fie la adresa de email: protectie.date@delaco.ro. Totodată, vă mai puteți adresa și responsabilului cu prelucrarea datelor cu caracter personal al Delaco Distribution SA, societatea DATA PROTECTION OFFICER SERVICES S.R.L., în colaborare integrată cu Hodoș, Călin, Maxim și Asociații S.P.A.R.L., la adresa de e-mail: gdpr@hodos.eu. Delaco va răspunde solicitării fiecărei persoanei vizate în termen de cel mult o lună de la primirea cererii, conform art. 12 alin. (3) din GDPR.
10.3. Datele cu caracter personal ce sunt prelucrate în cadrul acestei Campanii sunt: nume & prenume, adresă de domiciliu, CNP, număr de telefon, semnătură, imagine (în cazul în care pozele transmise de participanți pentru înscrierea la Campanie includ și imagini ale unor persoane fizice), adresă de e-mail, cont de Google, ID cont de Facebook, ID cont de Instagram. Datele personale prelucrate nu vor fi dezvăluite către terți cu excepția cazurilor în care operatorii trebuie să respecte obligațiile impuse de legislația în vigoare sau pentru îndeplinirea obiectului Campaniei. Astfel, anumite date personale pot fi comunicate de către Cremio și / sau Delaco partenerilor strict implicați în desfășurarea Campaniei, precum: firmele de curierat (pentru livrarea premiilor către participanții desemnați câștigători), furnizori de servicii IT și agenții de marketing desemnate de Cremio și Delaco. Numele și prenumele câștigătorilor și premiile câștigate în cadrul Campaniei vor fi publicate conform obligațiilor impuse de Ordonanța de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, republicată în Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007.
10.4. Cremio și Delaco vor utiliza în cadrul Campaniei, în scop de marketing și promovare, pe canalele de social media Facebook, Instagram sau alte canale care aparțin Organizatorilor, fotografii ce conțin, printre altele, imagini ale unor persoane fizice și ce sunt realizate de participanți în scopul înscrierii la Campanie, exclusiv în baza consimțământului explicit al persoanei vizate (https://www.facebook.com/share/17JGtwT49V/?mibextid=wwXIfr).
10.5. Datele personale pot fi stocate pe serverele Instagram, Facebook/Meta, care pot implica transferuri în afara Spațiului Economic European. Aceste transferuri se realizează cu respectarea Clauzelor Contractuale Standard aprobate de Comisia Europeană, asigurând un nivel adecvat de protecție a datelor. Politicile de confidențialitate ale acestor platforme pot fi consultate la:
• https://www.facebook.com/privacy/policy?section_id=2-HowDoWeUse/
• https://help.instagram.com/155833707900388
10.6. Pentru validarea și acordarea premiilor cu valoare de peste 600 RON, câștigătorii sunt obligați să furnizeze date cu caracter personal necesare exclusiv întocmirii documentelor fiscale și pentru validarea identității. Acestea sunt: Cod Numeric Personal (CNP); seria și numărul cărții de identitate (CI); data nașterii, adresa de domiciliu. Prelucrarea acestor date se realizează pe baza obligațiilor legale ale Organizatorului (art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR – îndeplinirea obligațiilor fiscale). Refuzul furnizării acestor date va conduce la imposibilitatea acordării premiului. Datele vor fi păstrate în siguranță și conform legii. Participanții pot solicita accesul sau corectarea datelor, însă ștergerea acestora înainte de validarea premiului poate împiedica acordarea acestuia.
10.7. Scopurile și temeiurile legale ale prelucrării sunt următoarele:
• Organizarea și desfășurarea campaniei [art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR – executarea unui contract];
• Atribuirea premiilor și respectarea obligațiilor legale de natură fiscală [art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR – obligație legală];
• Publicitatea numelui câștigătorilor conform OG 99/2000 [art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR];
• Utilizarea fotografiilor și comunicările de marketing, exclusiv în baza consimțământului explicit al participanților [art. 6 alin. 1 lit. a) GDPR].
10.8. În aplicarea art. 5 alin. (1) lit. e) din GDPR, datele personale prelucrate vor fi păstrate doar atât timp cât este necesar pentru atingerea scopurilor menționate la pct. 10.7, ulterior fiind șterse sau anonimizate în mod ireversibil, sau până la retragerea consimțământului persoanei vizate . Prin urmare, datele personale ale câștigătorilor ce sunt necesare în vederea îndeplinirii obligațiilor legale stabilite în sarcina Delaco prin art. 108 alin. (2) și art. 110 alin. (4) lit. d) din Codul Fiscal se vor păstra conform normelor legale în materie fiscală (5–10 ani). Datele personale ale participanților ne-câștigători, precum și datele personale ale câștigătorilor ce nu sunt necesare Delaco în îndeplinirea obligațiilor legale ce decurg din prevederile Codului Fiscal amintite anterior ori ale altor acte normative aplicabile se vor șterge în termen de 60 de zile de la încheierea Campaniei. Datele personale ce rezultă din fotografiile transmise de participanți / materialele utilizate în scop de promovare vor fi păstrate până la retragerea consimțământului de către persoana vizată.
10.9. Orice participant își poate retrage oricând consimțământul acordat fie pentru utilizarea fotografiilor ce conțin imaginea persoanei vizate fie pentru primirea comunicărilor de marketing, printr-un e-mail transmis la adresa protectie.date@delaco.ro sau la adresa gdpr@hodos.eu. Retragerea consimțământului nu produce efecte în ce privește legalitatea prelucrărilor datelor personale realizate anterior retragerii.
10.10 Fiecare participant are dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (www.dataprotection.ro), cu sediul în București, Bd. G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, dacă persoana vizată apreciază că datele sale au fost prelucrate cu încălcarea legislației aplicabile.
10.11. Organizatorii își rezervă dreptul de a actualiza prezenta politică de confidențialitate în conformitate cu modificările legislative sau cu dispozițiile emise de autoritățile competente în materia prelucării datelor personale, publicând versiunea actualizată a prezentei politici pe site-ul oficial al Campaniei.
ART. 11. RESPONSABILITATE ȘI ERORI
Organizatorul nu răspunde pentru:
• Imposibilitatea participantului de a accesa postarea sau profilul Instagram din motive tehnice independente de Organizator;
• Situațiile în care unii utilizatori nu pot participa din cauza restricțiilor impuse de platforma Instagram;
• Adresele de livrare incomplete sau incorecte furnizate de câștigători;
• Întârzieri în livrarea premiului cauzate de terți (servicii de curierat, forță majoră etc.);
• Prezentarea documentelor necorespunzătoare, deteriorate sau falsificate;
• Calitatea sau viciile ascunse ale premiilor acordate.
ART. 12. TAXE
12.1. Organizatorul se obligă să calculeze și să vireze impozitul datorat pentru premiile obținute de către câștigători în conformitate cu Legea 571/2003 privind Codul Fiscal, Titlul III Impozitul pe venit. Orice alte obligații de natură fiscală sau de orice altă natură, în legătură cu acestea, sunt în sarcina exclusivă a câștigătorului. De la data semnării de primire a premiilor, toate cheltuielile legale aferente acestor premii revin câștigătorului.
12.2. Participanților la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu excepția tarifelor normale stabilite de Poșta Română în cazul solicitării scrise a Regulamentului sau cheltuieli legate de accesul la Internet în vederea solicitării Regulamentului de desfășurare a Campaniei, în vederea completării formularului de înscriere sau a completării formularului cu datele de livrare, pentru câștigătorii tragerilor la sorți (conform punctului 8.4.1.).

Română
English